328页 | 42.1MB | fileserve| yunfile | xun6
Non-no在义大利语中是“花”的意思。《Men’s Non-no》作为女性时尚杂志《Non-no》的男性版，《Men’s Non-no》1986年，正式创刊。
《Men’s Non-no》的定位于高中生、大学生及社会新鲜人，自然派的风格，本土设计师品牌较多。比较中性，既没有《Gainer》那样正统，也没有《Joker》那样性感。 (不过性感和正统的感觉会因人而异哦….)
“Non-no”和“Nonno” 义大利语中：Non-no是花，Nonno是爷爷。
台湾书店曾尝试翻译为《男士百科》，但完全没有标出《NON-NO》“花”一般美丽的语境。香港书店直接使用原名。
《美男志》为“MEN’S NON-NO”的近似谐音以及意译。
下一个研究下……